Podcasts

Investigadores de KU Leuven revelan capas más profundas de dibujos de Bruegel

Investigadores de KU Leuven revelan capas más profundas de dibujos de Bruegel


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Con motivo del 450 aniversario de la muerte de Pieter Bruegel el Viejo, la ciudad de Bruselas organiza una exposición sobre algunos de los dibujos originales del maestro, así como una serie única de grabados basados ​​en estos dibujos. Gracias al proyecto de investigación Fingerprint de KU Leuven, ahora podemos tener una mirada increíblemente detallada a los documentos.

Pieter Bruegel el Viejo es famoso por sus pinturas de paisajes y escenas campesinas, como su obra clásica La boda campesina. Es un hecho menos conocido que el artista de Brabante también gozó de cierta fama durante su vida gracias a sus dibujos y grabados. Amberes en el siglo XVI fue el centro de la producción y el comercio de impresiones, el medio de comunicación más frío de la época.

Libros impresos

La historia comienza cuando el editor y grabador de cobre de Amberes Hieronymus Cock descubre a un joven talentoso llamado Bruegel y le permite diseñar grabados. Bruegel eventualmente haría más de sesenta dibujos que fueron grabados en cobre por los mejores artesanos de su tiempo y luego impresos. Las impresiones pronto se convirtieron en artículos de colección para los ricos, que las guardaban en libros o salas de impresión. No fue hasta más tarde que Bruegel comenzó a enfocarse en la pintura.

Pero no es sorprendente que asociemos a Bruegel con sus pinturas más que con su obra gráfica, explica la historiadora del arte y cirujana de libros Lieve Watteeuw de KU Leuven. “Estos dibujos y grabados son extremadamente raros y muy frágiles. Se guardan en salas de impresión en cajones oscuros entre cartones sin ácido para limitar cualquier daño causado por la luz. Esta es también la razón por la que nunca se exhiben durante más de tres meses. Como resultado, no son tan accesibles para el público ni para los investigadores. Con nuestros nuevos métodos de investigación, ahora podemos, por primera vez, obtener una visión detallada de cómo Bruegel trabajó en sus piezas ".

Todas y cada una de las impresiones tienen toda una historia detrás. Watteeuw: “¿Cómo compuso Bruegel un dibujo? ¿Cómo lo transfirió el grabador a una placa de cobre? Los dibujos se imprimieron durante algunos siglos: ¿dónde terminaron las planchas de cobre a lo largo de los años y cómo se vieron afectadas por el desgaste? El dibujo original es único, pero luego obtienes impresiones de varios dibujos basados ​​en diferentes versiones de la placa de cobre. Hasta hace poco, este proceso solía ser examinado a simple vista por conocedores-historiadores del arte. Ahora queremos llenar las lagunas de conocimiento con imágenes científicas de alta gama ".

Los investigadores de KU Leuven trabajaron con KBR, el nuevo nombre de la Biblioteca Real de Bruselas, que tiene una sala de impresión con tres dibujos originales y alrededor de 200 impresiones de Bruegel, una de las colecciones más grandes del mundo. “Empezamos por digitalizar la colección. El anverso y el reverso de cada dibujo e impresión se fotografiaron varias veces con una resolución muy alta (puede ampliar las fibras del papel) cada vez con iluminación desde una esquina diferente ”, dice Watteeuw.

Maleta de alta tecnología

El siguiente paso fue el Leuven Microdome, un equipo de imágenes móvil del tamaño de una maleta. Los ingenieros de Lovaina del Departamento de Ingeniería Eléctrica (ESAT) desarrollaron originalmente el dispositivo de alta tecnología para los asirólogos que querían una mejor vista en 3D de la escritura cuneiforme en tabletas de arcilla. Mientras tanto, la cúpula se ha reducido de tamaño y se ha ajustado para capturar el patrimonio documental, como un trozo de pergamino, papiro o un manuscrito medieval.

El Microdomo es una cúpula de 30 centímetros. El interior cuenta con 228 luces LED distribuidas uniformemente y una cámara de 28 megapíxeles orientada hacia abajo en el medio. Incluso si el objeto escaneado parece plano, el Microdomo produce una imagen dinámica del objeto que se puede girar, como si lo sostuviera y lo girara hacia la luz usted mismo. Esto le permite detectar incluso las variaciones más pequeñas de relieve. Los escaneos se pueden realizar con varios filtros y en diferentes bandas de frecuencia de luz, desde infrarrojos hasta ultravioleta.

Como si las imágenes y los escaneos dinámicos no fueran suficientes, el Real Instituto del Patrimonio Cultural también hizo un análisis de la composición química de todos los dibujos. “Esto nos da una idea del tipo de tinta y papel que utilizó Bruegel. En conjunto, nos queda una extensa base de datos de información. Nos brinda una vista estereoscópica muy detallada y en capas del trabajo de Bruegel, algo que nunca antes habíamos tenido ”, dice Watteeuw.

“Nuestra tecnología tampoco daña la obra de arte de ninguna manera. En el pasado, la gente a veces se rascaba o frotaba el trabajo cuando lo investigaba. Eso definitivamente no se hace en estos días. Una obra de arte se maneja lo menos posible ”.

La mano del maestro

La nueva tecnología solo ha hecho que los investigadores se entusiasmen más con el viejo maestro. “Ahora que podemos ver sus dibujos complejos con tanto detalle, podemos ver los pocos errores que cometió Bruegel y las pocas líneas de dibujo adicionales que usó”, dice Watteeuw. “Está claro que no solo tenía una mano firme, sino también un ojo muy agudo y una amplia gama de técnicas. Bruegel utiliza cerca de diez técnicas en un centímetro cuadrado: el sombreado, el estilo puntillista, diferentes tipos de tinta y plumas de ganso. Cuanto más se acerca, más clara se ve la mano del maestro. Y estas son solo las obras de sus años más jóvenes ".

Las imágenes científicas no solo muestran la mano de Bruegel. “También se puede ver el trabajo del fabricante de papel: la marca de agua, por ejemplo, o las ranuras en el papel debido a su producción con tamiz. El rayado a lo largo de las líneas del dibujo es obra del grabador. Para producir una impresión, el dibujo primero tuvo que transferirse a una placa de cobre. Esta placa estaba cubierta de cera. La parte posterior del dibujo también se cubrió con una capa de tiza o polvo y luego se colocó sobre la placa de cobre. A continuación, el grabador trazó las líneas del dibujo con un bolígrafo de metal, dejando una impresión del polvo en la cera. Luego, el dibujo se cortó en el cobre y pudieron comenzar a imprimirse ".

Inteligencia artificial

El siguiente paso del proyecto es utilizar inteligencia artificial en las imágenes fotográficas estandarizadas. “Podemos evaluar la calidad de las impresiones con el aprendizaje automático: la calidad de impresión original, el estado actual de la impresión y los materiales que se utilizaron. En este sentido, un algoritmo puede hacer lo que el ojo humano nunca podría hacer: marcar y clasificar objetivamente cada impresión de acuerdo con una gran cantidad de criterios. También encuestaremos a los conocedores de Bruegel para comprobar si sus análisis coinciden con los producidos por la inteligencia artificial ”.

Este método de mirar el arte debería convertirse en el nuevo estándar en los estudios de arte. “No solo pasas por delante de una pieza de Bruegel: puedes pasar fácilmente minutos mirando un dibujo y grabado y seguir descubriendo nuevos detalles. Esta tecnología agudiza nuestro ojo, si lo fuera, y nos proporciona mucho más conocimiento. Ayuda a contar la historia de la obra de arte ".

Nuestro agradecimiento a la Sala de prensa de KU Leuven por su permiso para volver a publicar este artículo.

Imagen de portada: el boceto del diseño original de Luxuria de Pieter Bruegel el Viejo, de la serie Seven Deadly Sins, uno de los aspectos más destacados de su obra gráfica. | © Huella digital, KU Leuven / KBR


Ver el vídeo: Timelapse del montaje. Exposición Pasiones mitológicas (Mayo 2022).