Podcasts

Una guía de astrología medieval

Una guía de astrología medieval


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

¿Cuándo es un buen momento para pelear y discutir? ¿Cuándo debe evitar los medicamentos? Quizás esta guía astrológica del siglo XV pueda darte algunas respuestas.

La antigua práctica de la astrología (examinar el movimiento de planetas y estrellas para obtener información divina sobre eventos futuros) revivió en la Edad Media. Los textos de la antigüedad fueron redescubiertos en el mundo árabe y luego se extendieron a Europa en el siglo XI. Sin embargo, los escritores medievales a menudo tenían una visión complicada sobre si la astrología era una ciencia real, e incluso si era algo que la gente debería practicar. Por ejemplo, el teólogo Tomás de Aquino explica:

si alguien observa las estrellas para anticipar sucesos futuros casuales o fortuitos, o para conocer con certeza las futuras acciones humanas, su conducta se basa en una opinión falsa y vana; y así se introduce en él la operación del demonio, por lo que será una adivinación supersticiosa e ilícita.

Pero luego también escribió:

Por otro lado, si se aplicara la observación de las estrellas para conocer de antemano las cosas futuras que son causadas por los cuerpos celestes, por ejemplo, la sequía o la lluvia, etc., no será una adivinación ilegal ni supersticiosa.

La astrología continuaría ganando popularidad en la Edad Media, y se crearon muchos textos para examinar lo que las estrellas decían sobre los eventos. Uno de ellos fue una obra posterior del siglo XV creada en los Países Bajos. El manuscrito - Biblioteca de Colecciones Especiales de la Universidad de Ámsterdam MS XXIII A 8 - recientemente editado y traducido por Irene Meekes van Toer

Parte de este texto astrológico incluye un Zodiologium solar - Pronósticos cuando el sol está en cada uno de los signos del zodíaco. El escritor ofrece consejos relacionados con la vida diaria y la salud, asuntos que los lectores encontrarían útiles en el siglo XV o en el XXI.

ARIES: LA RAM
(21 de marzo - 19 de abril)

Aries es un signo que pertenece al este. Es seco y caluroso. Cuando el sol está en Aries es un buen momento para viajar hacia el este, para trabajar con fuego o dejar sangrar. Es bueno comenzar cualquier cosa que termine en breve. No tome ningún medicamento para la cabeza. No empiece a construir casas y no se mude a ninguna casa. No tome ninguna bebida medicinal. Es bueno tener bodas y hacer ropa nueva. Es bueno enviar cartas y mensajeros e ir de peregrinaje. Es malo sembrar o plantar.

TAURO: EL TORO
(20 de abril - 20 de mayo)

Tauro pertenece al sur. Entonces es un buen momento para comenzar cualquier cosa que dure mucho tiempo, como construir casas, mudarse a una casa y casarse. Es malo comenzar una guerra: si eres el primero en ir al campo de batalla, perderás. Es bueno plantar árboles y viñedos. Pero es malo empezar algo que dure poco tiempo. Puede tomar medicamentos, pero no deje que salga sangre de los brazos y no se bañe. No inicie nada que tenga que ver con el agua. Sin embargo, puede celebrar días de audiencia.

Géminis: los gemelos
(21 de mayo - 20 de junio)

Géminis pertenece al oeste. Hace calor y es agradable. Cuando el sol está en este signo es un buen momento para forjar amistades y unirnos, pero no perpetúes todas estas cosas, a menos que surja un mejor signo. Puedes luchar y luchar, pero no dejes que la sangre brote de los brazos. Sin embargo, es bueno mudarse de una casa a otra. No tome ningún medicamento para los brazos. Es bueno ir de peregrinaje y celebrar días de corte con señores y monarcas. Los mensajeros y las cartas que puede enviar para que le proporcionen cosas, y cualquier cosa que comience que tenga que ver con el agua, tendrá éxito. Pero no plante árboles, no construya casas y no tome ningún medicamento.

CÁNCER: LA LANGOSTA
(21 de junio - 22 de julio)

El cáncer es bueno. Cuando el sol está en Cáncer, es un buen momento para pelear y discutir. Es bueno viajar al norte. Es bueno construir todas las cosas que están asociadas con el agua, como molinos de agua. Pero no tome ningún medicamento para el corazón y no se case. No construyas casas nuevas y no hagas ningún trabajo que tenga que ver con el fuego. No plante ningún árbol. Puede enviar cartas y mensajes. Dejar sangre de los brazos es bueno.

LEO: EL LEÓN
(23 de julio - 22 de agosto)

Leo pertenece al este. Hace calor y está seco. Cuando el sol está en Leo, es un buen momento para hablar con señores y monarcas. Se pueden trabajar todas las cosas que duran poco tiempo. Se puede luchar y luchar, y celebrar los días de la corte. Se pueden enviar mensajeros y cartas. Se pueden plantar árboles. Es bueno casarse y hay que tomar medicamentos para el estómago, el corazón y el hígado. Pero no dejes que la sangre brote de los brazos, no te bañes y no construyas casas nuevas.

VIRGO: LA VIRGEN
(23 de agosto - 22 de septiembre)

Virgo es frío y seco. Entonces es un buen momento para todo lo que tenga que ver con la tierra, como sembrar y plantar árboles y viñedos. Es bueno hacer todo lo que uno desee. Es bueno tener relaciones sexuales con una viuda. También es bueno para construir casas y mudarse a casas. Puedes casarte, pero es malo tener relaciones sexuales con vírgenes, porque a menudo tendrán hijos que son demasiado pequeños. No hagas nada que requiera fuego y no pelees ni pelees. Además, no te bañes, no te hagas ropa nueva y no dejes que sangre de los brazos. Sin embargo, está permitido celebrar días judiciales.

LIBRA: LAS ESCALAS
(23 de septiembre - 22 de octubre)

Libra. Cuando el sol está en este signo, es un buen momento para viajar al este por negocios comerciales. Es un buen momento para dejar pasar la sangre, porque te hará saludable. Se pueden comenzar todas las cosas que duran poco tiempo. Uno puede mudarse a una casa, pero esta no es la mejor señal para hacerlo. No tome ningún medicamento para los ojos y tenga cuidado con cualquier cosa que requiera tierra. No se deben celebrar días de la corte ni pelear. No siembre, plante ni construya nada con madera, porque nada de esto le servirá de nada.

ESCORPIO: EL ESCORPION
(23 de octubre - 21 de noviembre)

En Escorpio uno encontrará más maldad que bien. Uno solo puede luchar y luchar, y uno puede tomar medicamentos. Pero no celebres ningún día de la corte, no te mudes a las casas, no dejes que la sangre no siembre maíz, no plantes árboles y no te bañes. No compre ni venda oro o plata, ni caballos. No te hagas ropa nueva, ni te pongas, y no comiences ningún peregrinaje por agua o por tierra. ¡Huye de esta señal siempre que puedas!

SAGITARIO: EL ARQUERO
(22 de noviembre - 21 de diciembre)

Sagitario. En este signo uno encontrará mucho bien. Se puede hacer amistad entre enemigos. Es bueno casarse, pero no tenga relaciones sexuales con demasiada frecuencia o la mujer no tendrá hijos. Uno puede dejar que la sangre brote de los brazos, viajar hacia el este por negocios, bañarse y hacer cualquier cosa que tenga que ver con el fuego. Es bueno comenzar a luchar y pelear, pero no tome ningún medicamento. Y no hagas nada que tenga que ver con la tierra. Comprar tierra y caballos es bueno.

CAPRICORNIO: EL DÓLAR CON CUERNOS
(22 de diciembre - 19 de enero)

Capricornio saca el fruto de la tierra. Cuando el sol está en Capricornio, es un buen momento para sembrar, plantar y viajar hacia el norte por negocios y comercio. Es un buen momento para hacer todas las cosas que durarán poco tiempo. Pero no vayas al sur. Y no tenga relaciones sexuales. Dejar sangre es bueno. No tome ningún medicamento para las piernas. No te bañes. Tenga cuidado con todo lo que tenga que ver con el fuego. No peleen, ni celebren los días de la corte. No compre caballos ni tierras, etcétera.

ACUARIO: EL PORTADOR DE AGUA
(20 de enero - 18 de febrero)

Acuario pertenece al suroeste. Cuando el sol está en Acuario, uno puede construir casas, sembrar, plantar y mudarse a casas. Entonces uno puede dejar sangre y hacer cualquier cosa que dure poco tiempo. Pelear, pelear y celebrar los días de la corte es bueno o malo. No se debe viajar mucho. Se puede comprar y vender cualquier ganado u otros animales con cuatro patas. Se pueden enviar cartas y mensajeros. Es bueno tener bodas. Pero es malo practicar habilidades, ya que no proporcionarán un medio de vida.

PISCIS: EL PESCADO
(19 de febrero - 20 de marzo)

Piscis pertenece al norte y sirve para muchas cosas. Uno puede construir nuevas casas y mudarse a ellas. Uno puede sembrar, plantar y tener relaciones sexuales. Se pueden hacer todas las cosas que tienen que ver con el agua, como construir diques y construir molinos de agua para llevar y regalar. Pero uno no debe tomar medicamentos para los pies y no debe hacer nada que tenga que ver con el fuego. Se puede luchar y luchar, celebrar los días de la corte, comprar o vender tierras, caballos y otras cosas. Y es bueno ni malo dejar salir sangre de los brazos.

Puede leer el texto completo y la traducción en Als die maen is inden weder: Consejos prácticos en un manuscrito del calendario astrológico de finales del siglo XV, Amsterdam UB MS XXIII A.

Este artículo se publicó por primera vez en La revista medieval - una revista digital mensual que cuenta la historia de la Edad Media. Aprenda a suscribirse visitando su sitio web.


Ver el vídeo: Los Nodos del Karma: Tu Misión en la Vida (Mayo 2022).